Lo que más me ha gustado de la historia ha sido el final, me ha parecido muy adorable como se ha querido suavizar el final. Personajes muy adorables y muy rápido de jugar. 7/10 (porque supongo que esto es como la DEMO. Le veo gran partido a este RPG).
Un juego genial. Disfruté la historia, la música, el arte y los personajes. Sin embargo, en algunos momentos la traducción es inexacta en Ingles (jugué ambos y hablo los dos idiomas con fluidez). Una línea, como han mencionado otros, está completamente sin traducir y hay algunas líneas como "for my sake" en inglés que se traducen literalmente en lugar de considerar contexto. Personalmente, no me importan los errores, pero pensé que valía la pena mencionarlos. Un juego fenomenal, buen trabajo.
In Eng version there is a untranslated moment. Right after I went to sleep at the start, I checked the table next to the bed and this happened. Please fix!
It was a fun little game. Really enjoyed playing it. As for the translation, it was pretty good! I only found 1 or 2 spots where it didnt really make sense.
← Return to game
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
great game vamos
He de decir que me gusto bastante :)
What is that door in the basement? I thought I could open that...
Cute little game though! :)
I whant to see an extended version with more than two endings ^^
I WOULD'VE LOVED TO PLAY THIS BUT I DON'T UNDERSTAND SOANISH, it reminds me of OMORI.
It is translated into English
Eh sacado dos finales el primero donde pues pasa lo sangriento jaja,y el segundo donde escapas por la puerta de entrada jaja
Muy lindo, y saque el final feliz.
Hi, hi, would you be interested in polish translation? Really liked that game and I could translate it for you.
Seems perfect, sorry for not answering, I was busy.
Perfect, what would be the best platform to contact you in other way? Twitter?
Lo que más me ha gustado de la historia ha sido el final, me ha parecido muy adorable como se ha querido suavizar el final. Personajes muy adorables y muy rápido de jugar. 7/10 (porque supongo que esto es como la DEMO. Le veo gran partido a este RPG).
Un juego genial. Disfruté la historia, la música, el arte y los personajes. Sin embargo, en algunos momentos la traducción es inexacta en Ingles (jugué ambos y hablo los dos idiomas con fluidez). Una línea, como han mencionado otros, está completamente sin traducir y hay algunas líneas como "for my sake" en inglés que se traducen literalmente en lugar de considerar contexto. Personalmente, no me importan los errores, pero pensé que valía la pena mencionarlos. Un juego fenomenal, buen trabajo.
It was a fun little game. Really enjoyed playing it. As for the translation, it was pretty good! I only found 1 or 2 spots where it didnt really make sense.
Hey guys, Karpo here! (one of the composers)
If you liked the music of the game you can now listen to it on all streaming platforms!
SoundCloud - Stream KarpoSoundtracks | Listen to TOGA playlist online for free on SoundCloud
Spotify - Spotify - TOGA
Apple Music - Apple Music - TOGA (Original Game Soundtrack) by KarpoSoundtracks
Enjoyed this!
Gave it a Let's Play, curious about whether there's more than 2 endings since I didn't see the last screenshot in the store page at all.
It´s a nice little game, I liked it.
I corrected some translation errors, I hope it can now be better understood. :)
Cute And Nice Game! For me I think Both Endings are good endings, Or there are more than 2 endings?
10/10 Nice Puzzle and cute Horror, Would recommend!